Pologne

Cracovie

En partenariat avec l'ONG Habitat for Humanity

Habitat for Humanity - Poland

En 2016, Habitat for Humanity Pologne a souhaité améliorer le quotidien d'une famille multigénérationnelle vivant dans des conditions très précaires dans le sud de la Pologne ( près de Cracovie ). La famille en très grande précarité financière et propriétaire d'une maison était dans l'impossibilité de finaliser les travaux, faute de moyens, pour pouvoir y vivre dedans. Pendant plusieurs années, la famille a tenté de prendre en charge les travaux tout en vivant dans un habitat indigne : une vieille cabane, juste à côté de la maison à rénover. Avec Habitat for Humanity Pologne, la famille a pu être soutenue  financièrement dans les opérations de rénovation et de réhabilitation de la maison.

Retour sur les différentes étapes de cette belle histoire... 

 des conditions de vie indécentes

Un abri insalubre

Lorsque la famille et Habitat for Humanity ont été mis en relation, la famille vivait dans des conditions de vie extrêmement difficiles : pas de chauffage,  pas de salle de bains, très peu d'eau chaude, pas d'eau courante... Les membres de la famille devaient utiliser un puits pour puiser de l'eau, faire la cuisine, la vaisselle ou laver le linge...

UNE MAISON FAMILIALE RÉNOVÉE

Le rêve de cette famille polonaise de pouvoir enfin vivre dans sa propre maison est désormais devenu réalité.

Plusieurs mois de travaux ont été nécessaire pour rendre la maison salubre et habitable : isolation, installation de l’électricité, peinture… Habitat for Humanity, Somfy Pologne et la Fondation Somfy ont pu prendre en charge le financement de cette rénovation.

Le processus de construction a été géré de manière professionnelle afin de rentabiliser au mieux les coûts. Alors que les travaux complexes ont été affectés à des ouvriers dans le domaine de l'habitat et de la construction, les tâches simples ont été attribuées aux bénévoles.

Durant l'été 2016, Habitat for Humanity Pologne a organisé un rassemblement de bénévoles pendant trois semaines consécutives qui a réuni plus de 100 personnes venant de 25 pays différents. Le plus grand événement a eu lieu en Juillet où près de 70 bénévoles de la Journée mondiale de la jeunesse se sont impliqués dans les travaux de finition.

Marcelo originaire du Paraguay a pu participé à l’une de ces journées. Il s'est senti très heureux de pouvoir contribuer à ce projet : "Le bénévolat avec Habitat for Humanity pour aider une famille, c’était une belle expérience. C'est une bonne chose à faire. Ainsi j'ai eu l'opportunité de participer à un moment unique pour cette famille. Ils ont désormais une nouvelle maison. Une nouvelle maison c'est finalement une nouvelle vie. Une maison c'est un endroit où l'on peut vivre avec sa famille. Sans maison, impossible de vivre dignement. Tout le monde a besoin d'une maison pour vivre et être heureux".

 

    • Bénévoles des Journées Mondiales de la Jeunesse

      Les bénévoles et la famille avec des peintures réalisées et offertes par la famille

    • Marcelo

      Bénévole originaire du Paraguay

UN HABITAT DéCENT POUR UNE FAMILLE POLONAISE


La famille bénéficiaire de ce projet vit dans Grajów, une petite ville près de Cracovie. La chef de famille est Mme Józefa, une veuve âgée et malade dont le mari est décédé tragiquement en 2014.

La famille de Mme Józefa est très reconnaissante de l'aide qu'elle a pu recevoir, en particulier de l'entreprise Somfy Pologne et de la Fondation Somfy.

Elle vivait dans la cabane avec son fils, l'une de ses deux filles et sa petite-fille. La famille a pu participer aux travaux de la nouvelle maison et contribuer au coût de sa construction dans la limite de ses capacités financières. 

Lorsqu'on a demandé à Mme Józefa ce qui la rendait la plus heureuse à l'égard de sa nouvelle maison, elle a dit: "Tout me rend heureuse car  maintenant la maison est agréable et jolie. Mais ce qui me rend le plus heureuse, c'est d'avoir l'eau courante parce que je suis trop faible pour continuer à aller chercher l'eau du puits. "

La fille de Mme Józefa, Mme Monika, a confirmé que le soutien reçu par la famille leur a donné un nouvel espoir : «Je vois que maman est joyeuse et rayonnante maintenant. Quand papa est mort, elle était dévastée, donc je suis heureuse qu'elle puisse se sentir à nouveau heureuse".

 

    • Mme Józefa

      réside à Grajów, une petite ville près de Cracovie

    • Mme MONIKA

      Fille de Mme Jósefa

UNE BELLE HISTOIRE POUR LA FAMILLE DE JOZEFA

La famille de Mme Józefa vit désormais dans une maison confortable, totalement rénovée, après plusieurs mois de travaux : une cuisine moderne a été installée. Avec l'eau courante, ils n'ont plus besoin d'aller tirer l'eau du puits ou d'alimenter un four à bois (maintenant il ya un poêle électrique).

Les propriétaires peuvent maintenant vivre décémment, en toute sécurité et de manière perenne dans leur logement.

Le fils de Mme Józefa (Jerzy) et sa petite-fille (Andżelika) sont très heureux de ces nouvelles conditions de vie. "C'est une qualité de vie complètement différente. Enfin, nous avons une maison chaleureuse et une salle de bain merveilleuse ! Nous pensons souvent à l'été dernier, quand nous avons été aidés par les bénévoles. Nous n'oublierons jamais ces magnifiques personnes". 

Toute la famille, y compris Mme Józefa trouve que la vie est beaucoup plus confortable maintenant. 

Un projet qui semble avoir apporté une réelle différence dans l'amélioration du quotidien de la vie de la famille !

Engagement

SOMFY POLOGNE

"Avec le programme A House is A Home en Pologne, nous pouvons contribuer au mieux vivre ensemble. Nous participons à la réduction de l'extrême pauvreté et favorisons l'accès à un logement décent. Avec notre action, nous permettons à une famille de vivre dans de meilleures conditions de vie. Le projet consiste en la réhabilitation d'une maison située en Pologne pour aider une famille. "

Radoslaw Borkowski, Directeur de Somfy Pologne

HABITAT FOR HUMANITY POLOGNE

"Habitat for Humanity Pologne vise à lutter contre la pauvreté et le mal-logement. Nous avons décidé d'aider la famille de Mme Józefa parce que les conditions dans lesquelles ils vivent actuellement sont très éloignées de ce que nous considérons comme un logement décent. Nous sommes heureux que leur nouvelle maison soit presque terminée et qu'ils soient en mesure de s'y installer dans quelques semaines. Le projet est sur ​​le point de devenir une belle réussite grâce aux soutiens généreux de plusieurs partenaires, dont Somfy Pologne et la Fondation Somfy."

Adam Krol, Responsable du développement d'Habitat for Humanity Pologne

    • Radoslaw Borkowski

      Directeur de Somfy Pologne

    • Adam Król

      Responsable du développement d'Habitat for Humanity Pologne